Drastische Einschränkung des Badebetriebs im Hallenbad Planetenring führt zu Änderungen der Trainingszeiten für den SVG

Wegen personeller Probleme schränkt die Stadt Garbsen ab Samstag, 12. Mai, die Öffnungszeiten des Hallenbads Planetenring drastisch ein. Mehr dazu steht auf der Internetseite der Stadt Garbsen unter folgendem Link: http://www.garbsen.de/internet/page.php?site=14&id=904003425&rubrik=904000006.

Aufgrund des Entgegenkommens des Badebetriebsleiters, Herrm Schaar, wirkt sich das für den Trainingsbetrieb für Schwimmen und Aqua-Fitness erst ab Mittwoch, 30. Mai, für uns aus.

Bis einschl. Donnerstag, 24. Mai, gilt folgender Trainingszeitenplan für Schwimmen und Aqua-Fitness:

 Trainingszeiten Sommer 2012 (ab 09.05.2012 bis zum 24. Mai) (36 KB) 

Wegen der Schulferien fallen folgende Trainingszeiten aus:

• Donnerstag, 17.05., bis einschl. Samstag, 19.05.
  
• Freitag, 25. Mai (nur Schwimmen und Aqua-Fitness)
  
• Samstag, 26.05., bis einschl. Dienstag, 29.05.

Ab Mittwoch, 30. Mai, findet dann (bis zum Beginn der Sommerferien am 23. Juli) für Schwimmen und Aqua-Fitness ein eingeschränkter Trainingsbetrieb nach einem neuen Zeitplan statt:

 Trainingszeiten Sommer 2012 (ab 30.05.2012 bis zum Beginn der Sommerferien) (36 KB) 

Yves Utting / Erika Dedden / Carsten Bentlage

Schönes Wetter und viel Spaß bei der Fahrradtour zu Himmelfahrt

Bei tollem Wetter sind 22 Mitglieder der Einladung zur Fahrradtour zu Himmelfahrt gefolgt. Dieter Krönert hatte eine schöne ca. 22 km lange Strecke durch Osterwald, die Feldmark zwischen Osterwald und Ottterhagen und durch Frielingen geplant, die die Radler bei tollem Wetter so richtig genießen konnten.

Nach der Rückkehr am Vereinsheim gab es dann noch leckeres Essen vom Grill und gespendete Salate!

Vielen Dank an die Organisatoren (Dieter Krönert, unsere neue 2. stellv. Vorsitzende Ines Bergmann und ihre Vorgängerin Daniela Mausolf). 

Carsten Bentlage

E-Jugend erfolgreich beim Sprintpokal-Schwimmfest in Pattensen

Beim Sprintpokal-Schwimmfest in Pattensen waren unsere Jugend.E-Schwimmer besonders erfolgreich. Die jüngsten Aktiven mussten von einer Schwimmlage jeweils 25, 50 und 100 Meter schwimmen. Die drei Zeiten wurden addiert und daraus ergab sich dann die Gesamtwertung.

Tristan Godeck siegte über 50m Rücken vor M. Salih Bindal (beide Jg. 2004). Zudem gewannen beide jeweils eine weitere Silbermedaille. Gute Platzierungen erzielten auch Silas Dalig (jeweils zwei 2. Plätze und einen 3. Platz) sowie Lennart Just und Tural Schyhaliev, die jeweils einen 2. Platz über 50 m Brust bzw. 50 m Freistil erschwammen (alle drei Jg. 2003).

Unsere Jugend-E-Mannschaft beim Wettkampf in Pattensen

In den anderen beide Abschnitten mussten die Älteren für die Gesamtwertung jeweils 50, 100 und 200 Meter einer Schwimmlage schwimmen, über die kürzeste Gesamtzeit wurden die Sieger ermittelt. Jason Häuser (Jg. 2001) gewann so den Brust-Mehrkampf und erzielte im Rücken-Mehrkampf den zweiten Platz! Ilka Michalik (Jg. 2001) belegte im Brust-Mehrkampf einen sehr guten 3. Platz!

Herzlichen Glückwunsch zu den guten Leistungen!

Lars Pfeifer